Traduction d'Andromède par Corneille

On a tout fini. Notre traduction d'Andromède, une pièce écrite part Pierre Corneille en 1650, est maintenant disponible sur Lulu.com. La couverture est très simple et tout, mais là c'est la fin du semestre et on est toutes fatiguées....

Haaaaaaaaa.

Samedi j'ai fini ma traduction d'Andromède par Corneille!

Ça fait plus de 17.500 mots. J'en suis fièr...et fatiguée. -.-

La Bibliothèque nationale de France

Notre prof de lettres, M. CALL nous a donné un lien vers la Bibliothèque nationale de France, et hola, il y a des tas de choses! Je pourrais me perdre dans toutes les infos là-bas, mais surtout il faut se concentrer sur les textes numériques et historiques de Gallica, les chronologies, et toutes les informations qui concernent l'histoire des arts - comme les oeuvres complètes de Corneille, par exemple.

Mais là, je me distrais. Je retourne à traduire Andromède.

Andromède par Corneille

Oof, je ne poste rien depuis un mois! Je suis en train de traduire Andromède par Corneille pour mon cours de Fr452, c'est pour ça. Ça va bien, je suis un peu stressée, frustrée, mais j'apprécie beaucoup cette pièce, et je ne comprends pas pourquoi c'est pas aussi populaire que Le Cid :p (Il y a pas d'épées, c'est ça la raison? :p )


A part ça, mon amie Myre est en train de refaire mon blog pour qu'il puisse être beau ! Vous voyez comment ça rappelle le style art nouveau? Mmmiam miam. :D C'est pas tout à fait fini, mais j'en suis contente !

Merciiiiii. <3