Une chose intéressante que j'ai remarquée pendant ma trad d'Andromède, (une pièce qui date de 1650), c'est que l'amour est tous les deux au masculin et au féminin dépendant de l'usage. J'ai vu cette tendance dans d'autres ouvrages de Corneille, aussi.
Selon le dictionnaire de 1694, j'ai raison, l'amour est masculin et ... féminine. Je me demande quand ça a changé? En 1762, l'amour n'était que masculin....
Puzzling out Princess Elizabeth Tudor’s Life as a Teen
-
There are a number of puzzling facts about teen Elizabeth Tudor’s
relationship with her charismatic stepfather Sir Thomas Seymour. In his
second year as ...
Il y a 1 an
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire